Học tiếng Nhật không khó, không những tiếng Nhật mà dường như nhìn chung ai tham gia học một ngôn ngữ nào đó, chỉ học được một thời gian lại thôi. Nếu bạn quyết tâm học một ngôn ngữ mình yêu thích, tôi khuyên bạn nên học cho thành thạo và sử dụng nó chứ đừng học rồi bỏ đi xem như không học, mà còn tốn chi phí, thời gian và công sức bạn bỏ ra. Sau đây là những câu thành ngữ trong tiếng Nhật.
出(で)る杭(くい)は打(う)たれる
Dù giỏi đến đâu cũng gặp thất bại
箱入(はこい)り娘(むすめ)
Sống với cha mẹ biết chừng nào khôn
重箱(じゅうばこ)の隅(すみ)を（ようじで）つつく
Chuyện nhỏ hóa to
片棒(かたぼう)をかつぐ
Nhiều người họp lại khó quá cũng dễ
光陰矢(こういんや)のごとし
Thời gian qua khó tìm lại
腰(こし)かけ
Chỗ để lưng(làm việc tạm)
臭(くさ)いものにはふたをする
Che đậy những việc làm xấu
のれんに腕押(うでお)し
Cho dù có cố gắng hết sức cũng không thay đổi
同(おな)じ釜(かま)の飯(めし)を食(く)った
Cùng chung hoạn nạn
サジ(さじ)を投(な)げる
Cho dù sử dụng bao nhiêu cách mà không hiệu quả cũng đừng nên từ bỏ công việc
刺身(さしみ)のつま
Vật đính kèm, dù không có cũng tốt
袖(そで)の下(した)
Dưới tay áo( nhận hối lộ)
砂(すな)をかむよう
Việc làm không ý nghĩa, tình cảm, chán nản giống như ăn cát
太鼓判(たいこばん)を押(お)す
Sự thật được an bài
有終(ゆうしゅう)の美(び)を飾(かざ)る
Có công mài sắt có ngày nên kim
Xem thêm >> Du học Nhật bản ~ Học tiếng Nhật ~ Học tiếng Nhật cơ bản
Tin mới hơn:
- 31/01/2013 04:27 - Học tiếng Nhật cơ bản - Thành ngữ "Bài 1"
- 31/01/2013 04:22 - Thành ngữ tiếng Nhật cơ bản Bài 2
- 31/01/2013 04:19 - Học tiếng Nhật cơ bản - Thành ngữ "Bài 3"
- 31/01/2013 04:14 - Học tiếng Nhật cơ bản - Thành ngữ "Bài 4"
- 31/01/2013 04:08 - Học tiếng Nhật cơ bản - Thành ngữ "Bài 5"
