～ほど／～ほどだ／～ほどの

A 意味 ～くらい （程度を表す。） Chừng, mức ~
接続  [動－辞書形／ない形－ない]
[い形－い]
[な形－な]
[名]    ＋ほど
完全マスター  日本語能力試験  ２級  文法    阮登貴

Ví dụ:
① 会場にはあふれるほど、ギターを持った若者が集まっていた。
Các thanh niên mang đàn ghi ta tụ tập đông đến mức tràn ngập cả hội trường.

② 子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほど分かる。
Tôi hiểu được nỗi đau buồn của những bậc cha mẹ mất con.

③ 私にも言いたいことが山ほどある。
Những điều tôi muốn nói nhiều như núi.

④ 久しぶりに国の母の声を聞いて、うれしくて泣きたいほどだった。
Đã lâu mới được nghe giọng nói của mẹ từ trong nước, tôi hạnh phúc đến muốn khóc.

⑤ 持ちきれないほどの荷物があったのでタクシーで帰った。
Nhiều hành lý đến mức mang không xuể, tôi đi taxi về nhà.

B 意味 ～が一番・・・だ （「～ほど・・・はない」の形で使われる。） ~ là nhất
接続  [動－辞書形]
[名]    ＋ほど・・・はない

Ví dụ:
① 仲のいい友達と旅行するほど楽しいことはない。
Đi chơi với bạn thân (tốt) là vui nhất.

② 彼女ほど頭のいい人には会ったことがない。
Tôi chưa gặp ai thông minh như cô ấy.
ひ さ ん

③ 戦争ほど悲惨なものはない。
Không có gì bi thảm bằng chiến tranh.


Hướng dẫn đăng ký du học Nhật Bản



                                                                                                  www.duhocnhatbanaz.edu.vn


                                Công Ty Hiền Quang chuyên Du Học Nhật Bản