～といっても
意味 ～（だ）が・しかし （実際はそれから考えられるものとは違う。）
Dù là ~ nhưng ~ (thực tế so với điều được nghĩ từ đó khác nhau)
接続 ［動・い形・な形・名］の普通形＋といっても （ただし［名］と［な形］の［だ］はつかない場合もある。）
にわ
Ví dụ:
① 庭があるといっても猫の額ほどです。
Nói là có vườn đấy nhưng mà bé tí (như cái đầu trán mèo).
Ngữ Pháp
Học Tiếng Nhật - Ngữ pháp trung cấp " Bài 141"
～どころか
はげ 意味 （前に言ったことはもちろん、それよりもっと程度が激しいという時や、実際はそうではなく、正反対であることを強調する時に使う。）
Dùng nhấn mạnh một sự phản đối trực diện, điều nói trước là hiển nhiên. Diễn đạt một vật, việc gì đóquá xa so với trạng thái mong đợi. Ý sau thể hiện cái điều khác xa so với ý trước.
接続 ［動・い形・な形・名］の普通形＋どころか （ただし［な形］と［名］は［だ］がつかない。
［な形－な］も使われる。）
Ví dụ:
① 彼は貯金するどころか借金だらけだ。
Anh ta mà có tiết kiệm à, nợ nần chồng chất kia kìa.
Chi tiết...
はげ 意味 （前に言ったことはもちろん、それよりもっと程度が激しいという時や、実際はそうではなく、正反対であることを強調する時に使う。）
Dùng nhấn mạnh một sự phản đối trực diện, điều nói trước là hiển nhiên. Diễn đạt một vật, việc gì đóquá xa so với trạng thái mong đợi. Ý sau thể hiện cái điều khác xa so với ý trước.
接続 ［動・い形・な形・名］の普通形＋どころか （ただし［な形］と［名］は［だ］がつかない。
［な形－な］も使われる。）
Ví dụ:
① 彼は貯金するどころか借金だらけだ。
Anh ta mà có tiết kiệm à, nợ nần chồng chất kia kìa.
Học Tiếng Nhật - Ngữ pháp trung cấp " Bài 142"
～としたら／～とすれば
接続 ［動・い形・な形・名］の普通形＋としたら
A 意味 ～なら （仮定の表現。） Nếu mà (giả định)
Ví dụ:
① 留学するとしたら、日本に行きたいと思っていました。
Nếu mà đi du học, tôi đã định đi Nhật.
Học Tiếng Nhật - Ngữ pháp trung cấp " Bài 143"
～ないことには
意味 ～なければ Nếu không ~
接続 ［動－ない形］
［い形－く］
［な形－で］
［名－で］ ＋ないことには
Ví dụ:
① 実際に読まないことには、この小説の面白さはわからないだろう。
Nếu mà chưa đọc thì không biết được độ hấp dẫn của tiểu thuyết này đâu.
Chi tiết...
意味 ～なければ Nếu không ~
接続 ［動－ない形］
［い形－く］
［な形－で］
［名－で］ ＋ないことには
Ví dụ:
① 実際に読まないことには、この小説の面白さはわからないだろう。
Nếu mà chưa đọc thì không biết được độ hấp dẫn của tiểu thuyết này đâu.
Bạn đang xem Trang 74 trong 93 Trang.