~に対して(は)/~に対し/~に対しても/~に対する
意味 ~に (対象・相手を示す。)Về việc, đối với~ ; chỉ đối tượng, đối phương
接続 [名]+に対して
Ví dụ:
① お客様に対して失礼なことを言ってはいけません。
Đối với khách hàng, cấm nói điều thất lễ.
ひょうしょうじょう
Trung cấp 2
Học Ngữ Pháp Tiếng Nhật Trung Cấp "Bài 10"
~について(は)/~につき/~についても/~についての
意味 話したり考えたりする内容を表す。Về, liên quan đến… Biểu thị nội dung suy nghĩ, lời nói.
接続 [名]+について
Ví dụ:
① 日本の経済について研究しています。
Tôi đang nghiên cứu về kinh tế Nhật Bản.
Chi tiết...
意味 話したり考えたりする内容を表す。Về, liên quan đến… Biểu thị nội dung suy nghĩ, lời nói.
接続 [名]+について
Ví dụ:
① 日本の経済について研究しています。
Tôi đang nghiên cứu về kinh tế Nhật Bản.
Học Ngữ Pháp Tiếng Nhật Trung Cấp "Bài 11"
~にとって(は)/~にとっても/~にとっての
意味 ~の立場からみると (後ろには判断や評価がくる。)Đối với… Nhìn từ lập trường của ~ (sau đó là phán đoán, bình phẩm)
接続 [名]+にとって
Ví dụ:
① この写真は私にとって、何よりも大切なものです。
完全マスター 日本語能力試験 2級 文法 阮登貴
Bức ảnh này đối với tôi là thứ quan trọng hơn tất cả (hơn bất cứ thứ gì).
Học Ngữ Pháp Tiếng Nhật Trung Cấp "Bài 12"
~に伴って/~に伴い/~に伴う
A 意味 ~にしたがって・~につれて Cùng với, đi kèm....
接続 [動-辞書形]
[名] +に伴って
Ví dụ:
① 人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。
Đi kèm với việc tăng dân số, nhiều vấn đề đa dạng nảy sinh.
えんだか
Chi tiết...
A 意味 ~にしたがって・~につれて Cùng với, đi kèm....
接続 [動-辞書形]
[名] +に伴って
Ví dụ:
① 人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。
Đi kèm với việc tăng dân số, nhiều vấn đề đa dạng nảy sinh.
えんだか