おはようございます: Các bạn, chào buổi sáng.

Bài học trước các bạn đã làm quen với các tính từ. Hôm nay chúng ta lại tiếp tục luyện tập với một số tính từ な khác:

すき        :    Thích
きらい     :    Ghét
じょうず  :    Giỏi
へた        :    Dở

Trước khi vào bài mới, các bạn cần lưu ý một số từ vựng sau:

わかります(hiểu)、じかん/ ようじ/ やくそく　が　あります (có thời gian/công chuyện/hẹn)、じ (chữ, mẫu tự)、コンサート (hòa nhạc)、おんがく (âm nhạc)…

        Hội thoại 1:
A:    ワットさん、これから　えいがは　どうですか
       Watt ơi, từ giờ xem phim thì thế nào?
B:    えいがですか、えいがは　あまり。。。
        Phim hả? phim thì …không thích lắm…
A:    すきじゃありませんか。じゃ、カラオケは　どうですか。たのしいですよ
       Không thích à? Vậy thì, Karaoke thì thế nào? Vui đấy chứ.
B:    いいですね。わたしは　カラオケが　すきです。
       Được nhỉ. Mình thích Karaoke
A:   じゃ、いきましょう
       Vậy thì cùng đi nào



Mời các bạn cùng luyện tập với đoạn hội thoại sau. Khi nghe các bạn cần lưu ý một số phó từ mới được sử dụng như:

ぜんぜん        :    Hoàn toàn không
たくさん        :    Nhiều
あまり…~ません : Không…lắm
よく              :    Rõ
すこし           :    Một chút/ít
だいたい        :   Đại khái…

            Hội thoại 2:
A:     すみません、こばやしさん、いま　じかんがありますか
         Xin lỗi, Kobayashi…bây giờ có thời gian không?
B:      はい、なんですか
        Vâng, chuyện gì vậy?
A:    これ　を　かきますか。
B:    いいですね。
       。。。キムさん、たんじょうび　おめでとう。
      はい、かきました。
[..chúc..mừng…sinh …nhật…Kim] Vâng, viết xong rồi
A:    ありがとごうざいます
        。。。すみません、こばやしさん、これ、えいごですか
        Xin lỗi, Kobayashi, đây là tiếng Anh hả?
B:    テ。リ。マ。カ。シ。ああ、これは　インドネシアごですよ。
       À …Đây là tiếng Indonesia
A:    わあ、インドネシアごが　わかりますか
        Hả? biết tiếng Indonesia á?
B:    ええ、だいたいわかります
       Vâng, biết đại khái đó mà
A:    じょうずですね。
B:    うーん、ちょっと、えいごが。。。
A:    えいご？
B:    ぜんぜんわかりません。

Trong câu hỏi thì được dùng như sau:

           Hội thoại 3:
A:    マリアさんのごしゅじんは　どんなスポーツが　すきですか
         Chồng của chị thích môn thể thao nào vậy?
B:     サッカーが　すきです
         Thích bóng đá
A:   マリアさんは？
        Còn chị?
B:    わたしは　テニスが　すきです
        Tôi thì thích Tennis
A:    メイサさんは　どんなひとが　すきですか
        Meisa thích người như thế nào?
B:    うーん
A:    ハンサムなひとが　すきですか。
B:    いいえ、そうですね。。。
A:    しんせつなひと　どうですか。
B:    このひと　が　すきです。
A:    ひとつ　しります。しょうかいしましょう。
B:    そうですか。おねがいします

 Tiếp tục nha các bạn.
Để giải thích một nguyên nhân nào đó, bạn sẽ nói như thế nào?

         Hội thoại 4:
A:    ビール、いかがですか
        Bia thì thế nào?
B:     いいえ、けっこうです
        Thôi, được rồi mà
A:     ミラーさん　は　ビールが　きらいですか
        Anh Miller ghét bia à?
B:     いいえ、すきですが、きょうは　くるまできましたから
        Không, thích nhưng mà tại vì hôm nay đã đến bằng xe ôtô
 Để hỏi nguyên nhân một sự việc nào đó, chúng ta dùng từ hỏi どうして (tại sao).
Bây giờ mời các bạn luyện tập với bài tập sau. Một phóng viên truyền hình buổi sáng đến phỏng vấn khán giả đã đến xem một buổi hòa nhạc, tại sao họ đến xem? có phải tất cả đều yêu thích buổi hoà nhạc này nên mới đến xem không?

        Hội thoại 5:
5a)
A:    すみません、「おはようテレビ」ですが、きょうは　どうしてきましたか
B:    「クイーんビー」が　すきですから。
A:    そうですか。どうもありがとうごいました

5b)
A:    しつれですが、あのう、きょうは　どうしてきましたか
C:    コンセート　が　すきですから。
D:    うん、うん
A:    そうですか、ありがとうございました

5c)
A:    すみません。
E:    はい
A:    「クイーんビー」が　すきですか
E:    うーん、そうですね。あまり。。。
A:    じゃ、どうしてきますたか
E:    やくそくが　ありますから。
A:    そうですか。

5d)
A:    おはようテレビ」です。あのう、きょうは　ひとりできましたか
F:    はい、いつもひとりできます
A:    「クイーんビー」が　すきですか
F:    はい。すきです。
A:    そうですか。どうもありがとうごいました


Hướng dẫn đăng ký đi du học Nhật Bản



                                                                     www.duhocnhatbanaz.edu.vn


                 Công Ty Hiền Quang chuyên Du Học Nhật Bản