Trung cấp 2
～ないことには
意味 ～なければ Nếu không ~
接続 ［動－ない形］
［い形－く］
［な形－で］
［名－で］ ＋ないことには
Ví dụ:
① 実際に読まないことには、この小説の面白さはわからないだろう。
Nếu mà chưa đọc thì không biết được độ hấp dẫn của tiểu thuyết này đâu.
Trung cấp 2
Học Tiếng Nhật - Ngữ pháp trung cấp " Bài 144"
～ながら
意味 けれども Ấy thế mà, tuy nhiên ~
63
完全マスター 日本語能力試験 ２級 文法 阮登貴
接続 ［動－ます形／ない形－ない］
［い形－い］
［な形－O］
［名］ ＋ながら
く
Ví dụ:
① 一緒に暮らしていながら、母の病気に気づかなかった。
Sống cùng một nhà vậy mà không nhận ra bệnh của mẹ.
Chi tiết...
意味 けれども Ấy thế mà, tuy nhiên ~
63
完全マスター 日本語能力試験 ２級 文法 阮登貴
接続 ［動－ます形／ない形－ない］
［い形－い］
［な形－O］
［名］ ＋ながら
く
Ví dụ:
① 一緒に暮らしていながら、母の病気に気づかなかった。
Sống cùng một nhà vậy mà không nhận ra bệnh của mẹ.
Học Tiếng Nhật - Ngữ pháp trung cấp " Bài 145"
～にしては
意味 そのことから当然予想されることと違って So với điều được đương nhiên nghĩ đến từ đó thì khác
接続 ［動・い形・な形・名］の普通形＋にしては （ただし［な形］と［名］は［だ］がつか
ない。）
Ví dụ:
① 兄はアメリカに 20 年いたにしては英語が下手だ。
Dù anh trai sống ở Mỹ đến 20 năm nhưng tiếng Anh thì dở ẹc
Chi tiết...
意味 そのことから当然予想されることと違って So với điều được đương nhiên nghĩ đến từ đó thì khác
接続 ［動・い形・な形・名］の普通形＋にしては （ただし［な形］と［名］は［だ］がつか
ない。）
Ví dụ:
① 兄はアメリカに 20 年いたにしては英語が下手だ。
Dù anh trai sống ở Mỹ đến 20 năm nhưng tiếng Anh thì dở ẹc
Học tiếng Nhật - Ngữ pháp trung cấp "Bài 147"
～にかかわらず／～に（は）かかわりなく
意味 ～に関係なく Không liên quan đến~
接続 ［動－辞書形］＋［動－ない形－ない］
［名］ ＋にかかわらず
Ví dụ:
① 参加するしないにかかわらず、必ず返事をください。
Không tính là có tham gia hay không, nhất định hãy trả lời nhé.
さいよう
Chi tiết...
意味 ～に関係なく Không liên quan đến~
接続 ［動－辞書形］＋［動－ない形－ない］
［名］ ＋にかかわらず
Ví dụ:
① 参加するしないにかかわらず、必ず返事をください。
Không tính là có tham gia hay không, nhất định hãy trả lời nhé.
さいよう